Wall Street ended its tempestuous, week-long coronavirus ride on Friday with all three major stock indexes in the red for this year and with a critical economic indicator flashing caution.